Политика конфиденциальности

Данные обрабатывает Eitan Meir Cohen. Связь: через кнопку жалобы на сайте.

Аккаунт: имя, адрес электронной почты, пароль (никогда не хранится в открытом виде — только зашифрованный отпечаток), предпочитаемый язык.

Объявления: адрес квартиры (город, район, улица, номер дома, этаж), место на карте, фотографии, цена, описание, сведения о нынешних соседях (возраст, пол, род занятий, языки), образ жизни и, если вы захотите, номер WhatsApp.

Профиль ищущего: возраст, пол, род занятий, языки, рассказ о себе, фотография, бюджет, желаемые города, образ жизни и, если вы решите их указать, уровень религиозности и ваши потребности (кошерная кухня, шаббат). Эти сведения деликатные: они необязательны и используются только для подбора.

Переписка: сообщения между участниками, избранное, оповещения и диалоги с ИИ-помощником.

Технические данные: IP-адрес (для защиты от злоупотреблений: регистрации, попытки входа, сообщения помощнику) и технические журналы сервера.

Поиски: критерии каждого поиска (города, бюджет, выбранные фильтры), язык страницы и число результатов. Они сохраняются без каких-либо сведений о вас: ни аккаунта, ни cookie, ни IP-адреса.

Загружаемые фотографии перекодируются: их метаданные, включая GPS-координаты телефона, удаляются.

Опубликованное объявление видно всем, кроме номера дома и этажа: их видят только участники, начавшие с вами переписку об этом объявлении. Место на общей карте округлено примерно до 100 метров.

В профиле и объявлении показывается только ваше имя. Ваш адрес электронной почты никогда не показывается другим участникам.

Номер WhatsApp показывается, только если вы этого захотели, и только вошедшим в аккаунт посетителям.

Профиль ищущего можно скрыть: тогда его видят только участники, с которыми вы на связи.

Чтобы работал сервис, которым вы пользуетесь: публикация, поиск, знакомство, отправка сообщений, оповещений и напоминаний.

Для безопасности: модерация, защита от мошенничества и злоупотреблений, обработка жалоб.

Для автоматического перевода объявлений и профилей на четыре языка сайта.

Чтобы улучшать сервис и предотвращать злоупотребления: администрация сайта может просматривать диалоги с ИИ-помощником в обезличенном виде — без имени, адреса электронной почты и идентификатора аккаунта; адреса почты и номера телефонов, написанные в диалоге, скрываются.

Для статистики: критерии поиска, сохранённые без сведений о вас, помогают понять, что ищут люди и где не хватает объявлений.

Хостинг: сайт и база данных размещены в Нидерландах (Европейский союз), у WorldStream B.V.

Искусственный интеллект: тексты объявлений и профилей (без адреса электронной почты и номера дома) передаются Anthropic (США) для перевода и модерации, как и ваши сообщения помощнику по поиску. Anthropic не использует эти данные для обучения своих моделей.

Почта: письма сайта (оповещения, новые сообщения, восстановление пароля) отправляются через Brevo (Франция, Европейский союз).

Карта и местоположение: подложка карты загружается с серверов OpenStreetMap, а адрес, который вы вводите, чтобы отметить объявление, отправляется в службу геокодирования Nominatim проекта OpenStreetMap.

Мы не продаём и не сдаём данные в аренду. Мы передаём их третьим лицам, только если этого требует закон.

Coloc использует только необходимые cookie: cookie сеанса, чтобы вы оставались в аккаунте, cookie, запоминающий язык, и анонимный cookie, считающий сообщения помощнику без аккаунта. Никаких рекламных cookie и cookie для статистики.

Сайт также хранит в вашем браузере черновик объявления или сообщения, которое вы пишете; он удаляется после отправки или при выходе из аккаунта.

Данные хранятся, пока существует ваш аккаунт. Объявление, не подтверждённое через 30 дней, скрывается, но не удаляется.

Когда вы удаляете аккаунт, данные сразу удаляются с сайта. До 30 дней они могут оставаться в резервных копиях базы данных, после чего исчезают.

Технические данные (истёкшие сеансы, счётчики защиты от злоупотреблений, отправленные письма, анонимные диалоги с помощником) удаляются автоматически через 7–90 дней.

Диалоги с помощником хранятся, пока существует ваш аккаунт, а без аккаунта — 30 дней после последнего сообщения. Обезличенные критерии поиска удаляются через 90 дней.

Вы можете в любой момент просматривать и исправлять свои данные в разделах «Мой аккаунт», «Мой профиль» и «Мои объявления», а также сами удалить аккаунт.

У вас есть право на доступ, исправление, удаление и возражение — по израильскому Закону о защите частной жизни и, поскольку данные хранятся в Европейском союзе, по Общему регламенту по защите данных (GDPR). По любым запросам: через кнопку жалобы на сайте.

Вы также можете обратиться в орган по защите данных своей страны.

Обмен данными с сайтом зашифрован (HTTPS). Пароли хранятся в виде зашифрованных отпечатков. Доступ к данным есть только у администрации сервиса.

Эта политика может меняться; дата обновления указана вверху страницы. О существенных изменениях мы сообщим.